A very well written elaborate (PDF) whitepaper by Huiping Iler explains in great detail what’s involved, and most of the difficulties, with search engine rankings outside English. Consider that users are faced with filters, radio buttons and other obstacles during the search process, and you can picture what must be done to establish visibility with your target audience.
Consider the facts pointed out by Iler, such as 60% of searches are performed in languages other than English, English has approximately 500,000 words, compared with French having approximately 300,000 and all forms of Chinese combined characters amount to approximately 50,000. One can surmise the increasing difficulty of optimization with the decrease in available words.
Although the optimization tips are pretty straight forward, special attention is given to detail such as language specific character encoding sets, and examples of what it looks like for users when they’re incorrect. Other good advice includes hosting and top-level domain issues for search engines to get your site properly categorized and served in the region of interest.
Related reading
Semantic Search: What it Means for SEO in 2017
The accuracy of results on search engines like Google and Bing has increased significantly thanks to semantic search, which combines semantics (the science of meaning in language) with search engines that process billions of queries. Here's what semantic search means in 2017, and how marketers can take advantage of it.
Five important updates to Google semantic search you might have missed
Google is constantly making tweaks and changes to semantic search. The vast majority go unannounced and unnoticed, but they can be an interesting indicator of Google's strategy, and it pays to keep an eye on them. Here are five recent updates you might have missed.
7 subtle on-site issues no SEO should miss
Your on-site SEO could be broken without you realizing it. We all know some of the basics: content is king; users come first; avoid thin content, keyword stuffing, above-the-fold advertising, etc. But not all on-site SEO issues are so obvious. Here are seven on-site issues that are very easy to miss.
Here’s how RankBrain does (and doesn’t) impact SEO
In the past couple of weeks there has been a reinvigorated fervor surrounding artificial intelligence, with "AIO" (Artificial Intelligence Optimization) rearing its head on agency websites and blogs. But when it comes to Google's RankBrain, optimizing for AI is nothing new or complicated.
