Machines In Translation: Do MT Engineers Dream of Selectric Sheep? Part 2
Surely it must have been translated by Forrest Gump who was, in turn translated into film and more recently bowdlerized (but in a good way? In French, "Sur la route" means "On The Road," and not in a hey Jack Kerouac way.