A literal French translation of “car insurance”, for example, is “l'assurance automobile”. Use it as a jumping off point and brainstorm alternatives, preferably with the assistance of a native speaking translator.
The hunter is French but as this was a pan-european campaign with the potential of going viral in english speaking countries across the globe, we wanted an 'international' accent," said Munyazikwiye. This led Buzzman to also create content around...
A dictionary translation of "car insurance" into French, for example, gives the term "l’assurance automobile". You might not have to completely ditch your meticulously researched English language keywords, but you should only use them as a jumping...
A literal translation of "car insurance" into French, for example, would be "l'assurance automobile". Brainstorm alternatives with the help of a native speaking translator and test their effectiveness using the keyword tools of whichever search...
Speaking at the Le Web event in London, Bradley Horowitz, Google product management vice president, said time was still on the company's side. As the French saying goes 'nine women cannot have a baby in a month'.
For even more ways to prospect for linkable asset ideas, content marketing opportunities and "how-to" content, check out some of Garrett French's series of articles on Search Engine Watch. Finally, speaking of search engines, you can get even more...
In Switzerland, for example, pockets of the country converse in Italian, French and Swiss-German. Speaking The Local Lingo Generally speaking, HC cultures, such as Asian countries, expect content to be interactive and more socially oriented, with...
In the most recent case, settled in a French court in November, he only walked away with £6000 despite asking for £180,000 in damages. Now, I’ve heard the audio and though it’s actually painful to recall it in my head, he was speaking with a German...
Try it out and I’ll bet that your PPC costs would be dollars less per click in non-English speaking countries. Indeed, sales via the French site have doubled year on year, and Hilton Herbs now plans to expand with websites for China, Taiwan and...
As another example, Suburu.com specifically targets the Chinese speaking audience in the U.S. Tim Hortons shouldn’t expect its French Québécois site to also serve the people of France or rank well. Canada’s Tim Hortons home page provides both...
Last week here at Search Engine Watch, Dave Davies raised some key points about strategies for optimizing your website for English-speaking foreign markets, such as (for U.S.companies) Canada or the UK.
If we've got best practice eCommerce URLs in place already, then it's a simple case of translating our existing, non-duplicating architecture to identify all the key pages we'll need for each territory: ca.bigsite.com/fr/ (French language homepage...
While there are several articles speaking of the demise of sites like MySpace and Friendster, it seems these reports continue to be greatly exaggerated. As in most English-speaking countries, Facebook is the predominant social media site for the U...
I would've missed out on 3,850 searches if not for my French search engine optimization (SEO) expert. For example, translating the phrase "coffee bean" in French will give you the direct translation, "Café en Grain.
The problem comes in when you offer your French speaking Canadian customers a different stock. Let's say the product page is in the French segment of the website so it will show all products with French titles and descriptions.
What on earth could possess a German-speaking organization based in Germany, Austria, or Switzerland already operating with local domains to move to the .com from domains with a clear cultural attachment to its home market?
Google Strikes Deal With French Publisher - The New York Times Speaking at Web 2.0 Summit, Yahoo CEO Carol Bartz said after two years she gets it. Making Social Search Work Today by Ryan DeShazer Get ahead of the curve with social search by using...
Google has settled with French authorities, promising to overhaul its rules on blocking certain advertisers from buying sponsored links. SES Accelerator - San Diego February 2011 - Speaking Submissions Now Being Accepted.
French National Library to Open Archives to Microsoft Bing - PCWorld Speaking of online video, check out the latest video from Will It Blend? Learn Video SEO At Search Engine Strategies (SES) Chicago - ReelSEO aimClear Blogging & Speaking Agenda...
If your French online bookshop is hosted in China, you can now set your geolocation in Google Webmaster Tools as France, and you will be more likely to appear in specifically French web searches (but not searches conducted in French-speaking...
