To get around having many rows for the same language, you may wish to group the various version of a language together so that you can analyze all English readers in one go. English. In the real world, we talk about languages by using their name...
Then all three of you – you the English speakers, your clients the Japanese speakers, and the translator – can communicate easier without having to rely on the sub-par Internet translations. Example: If you're doing business with Japan, you're...
An example would include a Canadian business with separate websites on the same domain for both the English and French versions of its content. So let’s say you have an English website at http://www.example.com
The client is a small business with fairly low average sale values that ships to just these three English speaking countries referenced. UK and Australia can attest that what might be a resonating title for an American audience might be a total...
You will want to track all of your English terms as well as your X language terms per country. For example, Nissan’s “Moco” which was launched in Latin American markets failed to take off because nobody really wanted to drive a “booger” car around...
Foreign markets typically have very little representation with SEO software and there are very few enterprise tools in those markets, said Reich; where there are, they are more apt to be English SEO software solutions modified for translation.
Actually, it’s more American than English. Well, Jargon-Bot will automatically detect business jargon or business speak and provide you with real-time translation in plain English. Here’s a recap of all the April Fools’ Day fun from this year.
International English is quickly being standardized as a mix of American and British English; however it isn’t adopted en masse. The majority of English speakers are actually not American, so “colour” is “color”, “labour” is “labor” and so on.
You don’t need to read English to enjoy this clip. This means the average American video viewer watched almost 170.6 videos that month. In the 21st Century, I’d use the phrase “the sun never sets on the wide, wide world of online video” to describe...
The Russian search engine Yandex recently translated its Yandex.Webmaster service to English. Like its American counterparts, the service informs site owners which pages of their site have been indexed by Yandex and which search phrases were used...
Choosing a “shipping destination” and then a “currency “ is fine but, if, when I 'save and continue', I’m not offered up translated content but, instead, I am redirected to a “foreign persons” version of the website, which is in English, I could...
Last week here at Search Engine Watch, Dave Davies raised some key points about strategies for optimizing your website for English-speaking foreign markets, such as (for U.S.companies) Canada or the UK.
Including same language content…American English translated to British English. Just because you could halfway understand a translated Russian to English page, doesn’t mean in other languages they can understand your content.
The Parti Rhinocéros website explains, "We don't speak English very much, but we French very well! According to the Pew Research Center's Internet & American Life Project, 31% of adult internet users went online to watch political videos in the...
But Canada is a bilingual nation with both English and French as official languages at the federal level. If you know of any other YouTube videos that might inform, entertain, or inspire Canadian marketers -- or the many American marketers who will...
Now in the beginning of a new year, it is vital to not only look to the past but to the future for the possibilities of Internet marketing, especially for those looking outside of the biggest non-English speaking markets.
And if journalists write the first rough draft of history, then let's thank all the Wikipedians who have helped to write 3,528,686 articles in English for creating the second draft of history. According to the Pew Research Center's Internet...
The Chinese government has ordered any use of English terms in print and web information must be accompanied with a Chinese translation of the terms. Currently the online population is about 1,966,514,816 people and of them 42 percent speak English.
I read in The Boston Globe this morning that Boston Red Sox owner John Henry has "stretched his sports empire across the Atlantic" by "completing what amounted to a hostile takeover of Liverpool FC, one of the cornerstone teams of the English...
Google added a Latin-to-English translation tool today. Being but a few speak Latin daily, year by year more than a hundred thousand American students receive the National Latin Exam. Not great quality, but it makes for some unintentionally funny...
