I'm glad to read that I haven't been the only one to notice the poor relevance that's possible with automated listings.
Actually, the use of automated listings and poor relevance is hardly a new issue. In 2002, Danny wrote discussed the topic in the members version of this article.
Optimising Digital Marketing Campaigns with Search, Social and Analytics
At SES London (9-11 Feb) you'll get an overview of the latest tools, tips, and tactics in Paid, Owned, Earned, Integrated Media and Business Intelligence to streamline your marketing campaigns in 2015. Register by 31 October to take advantage of Early Bird Rates.